BRAND

Building a brand identity that travels well

An international brand should stay recognisable without depending on a local pun, one platform or an overly narrow cultural context.

This guide reflects Raven Digitals’ current working approach. It is educational, not legal, tax or financial advice.

1. Visual system

The useful question is not whether this item exists, but whether it is coherent with the market, the user journey and the rest of the system. Raven treats it as part of a connected digital experience rather than an isolated checkbox.

2. Name and language

The useful question is not whether this item exists, but whether it is coherent with the market, the user journey and the rest of the system. Raven treats it as part of a connected digital experience rather than an isolated checkbox.

3. Adaptable tone

The useful question is not whether this item exists, but whether it is coherent with the market, the user journey and the rest of the system. Raven treats it as part of a connected digital experience rather than an isolated checkbox.

4. Digital consistency

The useful question is not whether this item exists, but whether it is coherent with the market, the user journey and the rest of the system. Raven treats it as part of a connected digital experience rather than an isolated checkbox.

5. Cultural testing

The useful question is not whether this item exists, but whether it is coherent with the market, the user journey and the rest of the system. Raven treats it as part of a connected digital experience rather than an isolated checkbox.

What to do next

Start with the smallest version that can be measured, then expand based on evidence. International does not mean launching every country at once.

An idea worth turning into a project?

We can help frame the need, priorities and the next useful step.

Start a project →